Venkovní rolety určené pro montáž do překladu HELUZ zajistí vysoký účinek zastínění oken bez jakýchkoliv rušivých prvků. Roletový překlad je zazděný ve fasádě a zcela nahrazuje roletovou schránku. Ve fasádě jsou ukryté jak vodicí lišty, tak bal. Viditelné zůstávají jen decentní lišty ve špaletách. Díky umístění do překladu dosáhnete dokonale čistého vzhledu, který je v soudobé architektuře stále žádanější. Vyberte si z několika typů vodicích lišt – k dispozici jsou zaomítací i přiznané, a to jednoduché a dvojité. Při použití varianty se zaomítacími lištami spočívají přípravné práce jen v osazení pouzder lišt do špalet.
Montáž rolety probíhá až po dokončení fasády. U přiznaných list se celá roleta instaluje až na hotovou fasádu. Venkovní rolety HELUZ dodáváme v provedení s manuálním i elektrickým ovládáním. Typ s manuálním ovládáním lze doplnit o podomítkový samonavíječ. Venkovní rolety jsou vybavené revizními klapkami, které nabízíme pro oba typy překladů HELUZ (165 a 220 mm). Vodicí lišty není třeba na stavbě dodatečně upravovat. Zaměření venkovních rolet je snadné – udává se jen rozměr mezi špaletami.